[Subtitles] NEWS na Futari (2014.07.03)

Jan. 9th, 2016 09:46 pm
koyamacchi: (koyama)
Hello!
I finally finished translating the first NEWS na Futari! Sorry for the long, long, long wait, I just got super busy with school and moving across the world and all that...

It wasn't just me though, since I don't know how to actually subtitle and all that stuff my friend [livejournal.com profile] nipplessyuya helped out and did everything else, so major thanks to her! (*´▽｀*)



{ download here } (※ must be a member of [livejournal.com profile] koyashigedake)
  • Current Mood: determined
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2016/01 : Keichankapana

Dec. 24th, 2015 01:33 am
koyamacchi: (koyama)
And January's Keichankapana

( koyama in hawaii )
  • Current Mood: aggravated
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2016/01 : NEWS Question 10

Dec. 24th, 2015 01:23 am
koyamacchi: (shige)
Here with this month's (technically next month's) Q10!

( okinawan lions )
  • Current Mood: drained
  • Current Location: YVR
  • Current Music: ヒカリノシズク - NEWS
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/12 : Keichankapana

Nov. 28th, 2015 07:01 pm
koyamacchi: (koyama)
And as usual, here is December's Keichankapana as well~

( drunk Koyama )
  • Current Mood: working
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/12 : NEWS Question 10

Nov. 28th, 2015 06:49 pm
koyamacchi: (shige)
Hello! Here with December's NEWS Q10!


( NEWS have been turned into zombies? )
  • Current Mood: bitchy
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Stage Report] Koyama Keiichiro - Great Nature 11 October 2015 Osaka Theatre Drama City (both shows)

Nov. 10th, 2015 09:19 pm
koyamacchi: (koyama)
last post of the day, I promise
Another long overdue report - I went to Osaka to watch the 2 last shows of Koyama's butai, Great Nature on the 11th of October!
I won't provide an entire summary of the butai because 1) The butai makes literally no sense, and 2) It's like a 2 hour long butai and I can't remember all the details, however I will include a brief summary and some of the improv bits, instances of Koyama totally screwing up his lines, and the details of the ending talks.
( sorajiro of nitere )
  • Current Mood: cranky
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Concert Report] 10 October 2015 Hey! Say! JUMP JUMPing CARnival Tour Yokohama Arena

Nov. 10th, 2015 08:11 pm
koyamacchi: (daiki)
I know this is now a month late but I attended the afternoon show of the 10 October concert in Yokohama and wrote up a report!
Unlike the last time I went to this tour I wasn't sleep deprived and dying so my memory is much better now hahaha
(I didn't repeat anything from my last report so for more details you can read my Fukuoka report here

( holding takaki's ball )
  • Current Mood: rushed
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/11 : NEWS Question 10

Nov. 10th, 2015 06:20 pm
koyamacchi: (shige)
November's Q10!

( mr caretaker )
  • Current Mood: pensive
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/11 : Keichankapana

Nov. 10th, 2015 05:07 pm
koyamacchi: (koyama)
Hello! Sorry it's been so long! University is in full swing and when I'm not stressing out about school I've been engulfed in watching Shokura from back in the day. (all my posts start off with apologies for doing shit all huh...)

Here's November's Keichankapana!

( double peace )
  • Current Mood: lazy
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/09 : Keichankapana

Sep. 12th, 2015 05:02 pm
koyamacchi: (koyama)
Just realised I forgot to do September's Keichankapana so here it is!

( koyama in a suit )
  • Current Mood: nostalgic
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/10 : Keichankapana

Sep. 12th, 2015 04:25 pm
koyamacchi: (koyama)
Part two of my October Winkup translations, here's the very short Keichankapana entry.

( Koyama and Jesse )
  • Current Mood: lazy
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/10 : NEWS Question 10

Sep. 12th, 2015 03:56 pm
koyamacchi: (shige)
Hello!
Still sorry for not doing more translating recently, everytime I stop being busy with one thing I start being busy with another. I moved from Tokyo to Vancouver a couple weeks ago to go back to UBC and continue my BSc in mathematics, and because I live alone here and I'm lonely I adopted a dog! His name is Daiki (after Arioka Daiki... he's a very dog-like guy ok - dog Daiki and human Daiki actually look surprisingly similar when they're excited) and he's a 4 year old pomeranian x chihuahua

Anyway, here's this month's Q10!
( tegoshi-sama )
  • Current Mood: hopeful
  • Current Location: YVR
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Concert Report] 06 August 2015 Hey! Say! JUMP JUMPing Carnival Tour Fukuoka Day 2 Report

Aug. 11th, 2015 01:48 am
koyamacchi: (yuto)

On the 6th I was fortunate enough to go to Fukuoka and see the last Fukuoka date of Hey Say JUMP's tour!
I have to say, it was one of the best concerts I have seen so far, they put on a great show. I was blown away.
I hadn't slept the night before and I travelled there from Tokyo the day of so I was in a really weird state during the concert so my memory is kind of hazy and certain things I cannot remember at all (;´Д｀) But I wrote down what I remembered! And I looked through Japanese twitter for the entertaining MC parts I couldn't remember too well and translated those.

So here it is~

( ばりすいとーよ! )



  • Current Mood: moody
  • Current Location: 東京
  • Current Music: JUMPing CAR - Hey! Say! JUMP
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2014/08~2015/07 : Keichankapana

Aug. 10th, 2015 07:38 pm
koyamacchi: (default)

Hello again~
I translated the past year's worth of Koyama's Keichankapana monthly segment in Winkup!

( koyama loves to take pictures of himself )

  • Current Mood: worried
  • Current Location: 東京
  • Current Music: KAGUYA - NEWS
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/09 : NEWS Question 10

Aug. 10th, 2015 05:52 pm
koyamacchi: (default)
Hello!
I'm now done with school so I can finally focus on more translating! I'm still working on translating NEWS na Futari although very very slowly, I apologise for the long wait T_T

But here as usual is this months' Q10!

( the guardian deity of NEWS )
  • Current Mood: lethargic
  • Current Location: 東京
  • Current Music: JUMPing CAR - Hey! Say! JUMP
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/08 : Keichankapana

Jul. 19th, 2015 11:19 pm
koyamacchi: (default)
Hello again!

I've decided in addition to translating Q10 regularly I'll also do Koyama's picture corner in Winkup, Keichankapana, regularly as well! (Even though it's super short)
I'm thinking I might start doing Photoshigenic regularly too since the person I remember who always did it doesn't appear to be anymore? (Let me know if someone is regularly doing it though)


( Koyama and his niece )
  • Current Mood: rushed
  • Current Location: 東京
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Winkup 2015/08 : NEWS Question 10

Jul. 19th, 2015 11:03 pm
koyamacchi: (default)
Hello!
I've been working on translating NEWS na Futari and the rest of the WHITE tour MC reports but it's going really slowly due to me being near the end of my semester at unversity and I'm so busy T_T
But translating this stuff is fast, so here's August's NEWS Question 10!

( what does NEWS have stocked up in their houses? )
  • Current Mood: cranky
  • Current Location: 東京
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] Article: Koyama's High Approval Rating as a Caster

Jul. 12th, 2015 02:57 am
koyamacchi: (koyamfood)
Hello again!
This article was posted recently about Koyama's work as a news caster and they spoke very highly of Koyama and made me really proud so I thought I'd translate it!


( the potential to be a caster as a main job )
  • Current Mood: impressed
  • Current Location: 東京
  • Current Music: Darling - 西野カナ
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Translation] K-chan NEWS Koyashige Article

Jul. 12th, 2015 01:01 am
koyamacchi: (koyamfood)
Hello!
I'm working on some other more interesting translations but school has taken over (I'm nearing the end of the term so finals and reports everywhere) so I'm going about it really slowly :(
But I saw this article on the Jnews website (can you even really consider it an "article"...) that talked about Shige's recent appearance on Kchan NEWS that I thought was really cute so I quickly translated it (＾◇＾)

( a friendship so good it's disgusting )
  • Current Mood: exhausted
  • Current Location: 東京
  • Current Music: Hey! Say! JUMP - Beat Line | Powered by Last.fm
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

[Concert Report] 28 June 2015 Arashi Waku Waku Gakkou Tokyo Dome Report

Jun. 29th, 2015 02:15 am
koyamacchi: (ohno)
Hello!
I know I've just been posting NEWS stuff recently but today I went to the final show of Arashi & Hey Say JUMP's Waku Waku Gakkou in Tokyo Dome and thought I'd write up a report!
The entire thing was obviously more Arashi focused than on HSJ (it is "Arashi's Waku Waku Gakkou" after all) and you can see that in this report but there's still lots about HSJ too so (although since I'm a huge Yuto fan I have a bit more about him than the other members...)


( nama beam )
  • Current Mood: drained
  • Current Location: 東京
  • Current Music: 小山慶一郎 - ロメオ 2015 | Powered by Last.fm
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry

Profile

koyamacchi: (Default)
koyamacchi

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 09:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios