koyamacchi | Entries tagged with translation: news

Hello!
Sorry for taking longer with this one, after typing out the other one on my iPad I didn't want to go through that again so I've waited until I'm back at a computer hahaha

( if NEWS were in an RPG game )

Current Mood: lethargic
Current Music: Flower - やさしさで溢れるように

Here's August's Q10! As I'm on my iPad, I apologise for any format issues T__T

( Rabbits on two legs )

Current Mood: frustrated

And here's September's Keichankapana~

( Koyama stealing kisses from Shige )

Current Mood: sick

Hello!
I keep meaning to get around to finishing subtitling the remaining Hen Labs but getting back to school has kind of thrown off my motivation ;_; Thank you to everyone for waiting so patiently!
I'm away from home this weekend and just have my iPad so I'm unable to subtitle but I've managed to get caught up with my Winkup translations so here's the first of those, August's Keichankapana!

( Koyama before bed )

Current Mood: nauseated

& here's July's Q10!
For some reason majority of the questions this time around are related to travelling (but then all of a sudden we return to questions like "what colour neckties do you own?" I don't understand Winkup's mindset in picking questions)

( travelling and hungry crocodiles )

Current Mood: okay

Hello!
Here's July's Keichankapana! (＾◇＾)

( koyama's bath photo )

Current Mood: mellow

and here's June's Q10!
I was going to aim to catch up on all of them tonight but I'm getting a headache and Livejournal seems to be having some issues with posts so I'll try finishing the rest and getting to the 6/23 Hen Lab episode tomorrow. (Sorry I'm taking forever ;_; )

( bread soldiers )

Current Mood: uncomfortable

Hello!

I'm finally getting around to catching up on Winkup, here's June's Keichankapana!

( tegoshi's kiss attack )

Current Mood: melancholy

Hello!

As my semester just ended yesterday I finally had time to teach myself how to subtitle things on my own! And as a first project I picked this part of Dash de ItteQ from a few weeks ago that features Koyama and a few of my favourite announcers (I'm a huge fan of NTV in general, especially the announcers).
The whole part is pretty funny, Koyama is the root of all this NTV announcer department drama, and he really fits in well with all the NTV announcers

Download links can be found here or here or at

koyama_daily

(※ I avoid putting links to downloads on my LJ because all posts are public so it's easy for me to link to it on comms, joining these comms is easy though and most NEWS fans are probably already in at least one of them)

Current Mood: accomplished

& May's Q10!

( rhinos are funny )

Current Mood: stressed
Current Location: YVR

Here's May's Keichankapana!

( koyama trying to look cool )

Current Mood: melancholy
Current Location: YVR
Current Music: Wonder - NEWS

Hahahaha so the month right after I decide to start translating Photoshigenic they decide to stop Photoshigenic for good, ALRIGHT THEN
So here's the last installment of Shige's photo series in Winkup.
If anyone has any suggestions for other things I could start translating regularly (or just other random stuff), please let me know!

( Shige goes to Cuba )

Current Mood: lonely

April's Keichankapana!
It's a bit longer than usual (*´▽｀*)

( Koyama dyed his hair )

Current Mood: melancholy

April's Q10!

( what would NEWS say if you woke them up? )

Current Mood: bored

Here's March's Keichankapana!

( A Santa-ish Koyama )

Current Mood: stressed
Current Location: NEWS - シリウスorigi

Hello!

Sorry for taking so long to get around to this, been really struggling lately with school & to make matters worse I've grown tolerant to my medications so I'm not very stable :D
But anyway, here's March's Q10!
( what have NEWS been typing into their phones? )

Current Mood: tired

As I said earlier, I'm gonna start translating Photoshigenic regularly!
So here is the first of those, the most recent one from the February Winkup.

Enjoy the pranking Koyama madness

( furiously dancing )

Current Mood: restless
Current Location: YVR

& here's Q10!

( unusually handsome monkeys )

Current Mood: anxious
Current Location: YVR

Here with February's Keichankapana!

( falling asleep at the gym )

Current Mood: scared
Current Location: YVR

Hello!
I finally finished translating the first NEWS na Futari! Sorry for the long, long, long wait, I just got super busy with school and moving across the world and all that...

It wasn't just me though, since I don't know how to actually subtitle and all that stuff my friend

nipplessyuya helped out and did everything else, so major thanks to her! (*´▽｀*)

{ download here } (※ must be a member of

koyashigedake)

Current Mood: determined
Current Location: YVR

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

コヤマッチョ

maybe we'll stick like glue so i can read you my haiku

Entries tagged with translation: news

[Translation] Winkup 2016/09 : NEWS Question 10

[Translation] Winkup 2016/08 : NEWS Question 10

[Translation] Winkup 2016/09 : Keichankapana

[Translation] Winkup 2016/08 : Keichankapana

[Translation] Winkup 2016/07 : NEWS Question 10

[Translation] Winkup 2016/07 : Keichankapana

[Translation] Winkup 2016/06 : NEWS Question 10

[Translation] Winkup 2016/06 : Keichankapana

[Subtitles] 2016.04.03 Dash de Itteq NTV Announcer part (Koyama)

[Translation] Winkup 2016/05 : NEWS Question 10

[Translation] Winkup 2016/05 : Keichankapana

[Translation] Winkup 2016/03 : Photoshigenic

[Translation] Winkup 2016/04 : Keichankapana

[Translation] Winkup 2016/04 : NEWS Question 10

[Translation] Winkup 2016/03 : Keichankapana

[Translation] Winkup 2016/03 : NEWS Question 10

[Translation] Winkup 2016/02 : Photoshigenic

[Translation] Winkup 2016/02 : NEWS Question 10

[Translation] Winkup 2016/02 : Keichankapana

[Subtitles] NEWS na Futari (2014.07.03)

Profile

January 2017

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags