koyamacchi (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
koyamacchi) wrote2015-09-12 04:25 pm
koyamacchi) wrote2015-09-12 04:25 pm
Entry tags:
[Translation] Winkup 2015/10 : Keichankapana
Part two of my October Winkup translations, here's the very short Keichankapana entry.
Me and Jesse were in the same studio and he came to hang out with me so I took a photo. We're so cool it makes me shiver
(then there's a part underneath where they talk to Jesse about Koyama)
Because of this occasion we took the opportunity to ask Jesse what he likes the most about Koyama.
Jesse: I like how kind he is! (answering very shy and happily)
Koyama: Ah, I'm kind? (laughs)
Jesse: Yes! Let's go get dinner!
Koyama: Let's go, let's go!
Me and Jesse were in the same studio and he came to hang out with me so I took a photo. We're so cool it makes me shiver
(then there's a part underneath where they talk to Jesse about Koyama)
Because of this occasion we took the opportunity to ask Jesse what he likes the most about Koyama.
Jesse: I like how kind he is! (answering very shy and happily)
Koyama: Ah, I'm kind? (laughs)
Jesse: Yes! Let's go get dinner!
Koyama: Let's go, let's go!