I keep meaning to get around to finishing subtitling the remaining Hen Labs but getting back to school has kind of thrown off my motivation ;_; Thank you to everyone for waiting so patiently!
I'm away from home this weekend and just have my iPad so I'm unable to subtitle but I've managed to get caught up with my Winkup translations so here's the first of those, August's Keichankapana!
( Koyama before bed )
For some reason majority of the questions this time around are related to travelling (but then all of a sudden we return to questions like "what colour neckties do you own?" I don't understand Winkup's mindset in picking questions)
( travelling and hungry crocodiles )
and here's June's Q10!
I was going to aim to catch up on all of them tonight but I'm getting a headache and Livejournal seems to be having some issues with posts so I'll try finishing the rest and getting to the 6/23 Hen Lab episode tomorrow. (Sorry I'm taking forever ;_; )
So here's the last installment of Shige's photo series in Winkup.
If anyone has any suggestions for other things I could start translating regularly (or just other random stuff), please let me know!
( Shige goes to Cuba )
Sorry for taking so long to get around to this, been really struggling lately with school & to make matters worse I've grown tolerant to my medications so I'm not very stable :D
But anyway, here's March's Q10!
( what have NEWS been typing into their phones? )